Building community access across difference through the arts