Lorna Simpson’s ‘Heads’ coming to Contemporary Art Museum St. Louis