Basil Kincaid and Bisa Butler explore familial and global influences, fabrics and quilting at Artist Talk on October 29