CAM’s latest exhibits delve into nuances of race, nationality, mourning, more