‘Make the River Present’ exhibit encourages St. Louisans to connect with local waterways