Solo exhibition of new work by Wendy Red Star opens at Sargent’s Daughters