Liz Johnson Artur’s intimate photographs of the African diaspora come to CAM