A Counting maps the linguistic diversity in the US through sound and signs