Boycott of Controversial CAM Show Reveals St. Louis’ Fraught History with Race, Art