Great Rivers Biennial art showcases home and heritage, in St. Louis and beyond