The 2021 Armory Show heralds the return of New York’s art scene